Hanemura yang harus menghadapi Pilar sendirian ternyata masih belum cukup kuat untuk menghancurkannya. Sementara itu keadaan mulai kacau karena Pilar yang diserang oleh Hanemura mengamuk dan hampir melukai seluruh kapal di sekitarnya. Episode terakhir ini juga akan menampilkan pesan terakhir Aika untuk Yoshino dan Mahiro.