Yui ingin melihat ikan paus sehingga Kirito menunjukkan sebuah pencarian di mana ia bisa bertemu dengan mereka. Namun, ternyata Leafa tidak bisa berenang sehingga Asuna dan karakter wanita lain memutuskan untuk melatih Suguha di kolam dunia nyata dalam persiapan untuk pencarian tersebut. Sementara itu, Kirito bertemu dengan seseorang tertentu.